La descoberta es va fer un dilluns a la tarda i ningú no va veure ni sentir res. Tampoc cap altre pis de l’immoble va presentar elements per pensar que havia estat mínimament forçat. I des de llavors no hi ha hagut cap altre furt similar, ni en la mateixa zona ni enlloc més. Per tant, no és clar que fos una cosa aleatòria o, per contra, prevista. El domicili on va accedir el desconegut o desconeguts era propietat d’uns coneguts comerciants d’avançada edat -l’home ha mort les darreres setmanes- amb un establiment de llarga trajectòria a tocar de la plaça Coprínceps d’Escaldes.
Al pis dels Marginets s’hi hauria d’haver accedit trencant el vidre d’una petita finestra i quan el fet va ser descobert, era evident que qui hi hagués accedit va regirar de valent. Perquè en acudir-hi els investigadors després de l’alerta donada pels residents que es van trobar la situació en arribar a casa, l’habitatge presentava un estat d’enrenou molt considerable. I de seguida es va veure que hi faltaven objectes d’un cert valor.
Segons que han indicat fonts policials consultades, el cas està judicialitzat i la Batllia té sobre la taula els elements necessaris per si vol tibar del fil. D’entrada es tractaria més aviat de potencials delinqüents locals i no pas de l’acció de l’integrant o integrants de qualsevol banda organitzada de caràcter internacional.