La moto que conduïa duia plaques de matrícula andorrana i el ferit és resident. L’accident ha estat exactament a l’altura del punt quilomètric 8,900 de la CG-2, entre el cementiri de Canillo i una estació de servei que hi ha a la zona. Fins a lloc s’han desplaçat dotacions de la policia i dels sanitaris de bombers. Una ambulància d’aquest cos, justament, ha traslladat el ferit cap a l’hospital per tal que pogués ser valorat i atès.