Els fets han tingut lloc al tomb de la mitjanit. Quan ha arribat la policia sobre lloc s’ha trobat la parella -un home de 24 anys i una dona de 38 anys, turistes francesos- molt alterada, tant per la baralla protagonitzada com per l’alcoholèmia que presentaven. Els agents han pogut apreciar la presència d’una mica de sang en tots dos arran de les esgarrapades que mútuament s’haurien proferit.
Comprovant la situació, i davant les evidències de l’agressió, que amb tot no ha comportat lesions de rellevància, s’ha procedit a detenir els dos cònjuges acusats d’un delicte recíproc contra la integritat, amb la causació de ferides.