Segons que han explicat fonts coneixedores del succés, la dona resident encampadana va haver de ser intervinguda d’urgència a l’hospital Arnau de Vilanova, on va ser traslladada igual com els altres dos ferits que hi va haver. Una vegada operada, la veïna d’Encamp va ser traslladada al centre hospitalari andorrà on finalment, i malauradament, no ha pogut superar l’impacte de tot plegat i ha acabat morint. Aquesta tarda de dilluns es feia la missa funeral de comiat de la finada.
L’accident va ser a 2/4 de 4 de la tarda i s’hi van veure involucrats dos cotxes turismes, un dels quals el matriculat al Principat, i un camió. El xoc va ser molt violent i van haver d’acudir vàries dotacions dels bombers, que van haver d’excarcerar els ferits, i diverses unitats sanitàries, entre les quals un helicòpter. La carretera va estar una estona tallada i després es va obrir pas alternatiu per mirar de suavitzar l’embús creat.