Els fets va passar una estona després de les 11 de la nit en un hotel que hi ha a tocar de la carretera general dins el nucli de la Massana. Els cònjuges eren turistes i estaven acompanyats per fills menors. Les fonts consultades, però, no han pogut pas precisar si la discussió va ser en presència dels menors o no. El que sí que és clar és que van avisar responsables de l’establiment que hi havia un altercat en una de les habitacions de l’hotel.
I quan es va voler practicar la detenció, l’home va oposar resistència, va desobeir qualsevol ordre donada pels agents intervinents i, a més, els va insultar sense gaire mirament. D’aquí que a banda del delicte d’integritat en l’àmbit domèstic se li atribuís també un delicte contra l’honor i un altre contra la funció pública.