Els fets van tenir lloc durant un control a la frontera del riu Runer, on els agents van interceptar un vehicle particular en què viatjava una dona de 34 anys. En l’escorcoll, els efectius policials van localitzar setze pastilles de speed, motiu pel qual va ser detinguda com a presumpta autora d’un delicte contra la salut pública.
En el mateix dispositiu, la policia també va detenir un home no resident de 29 anys que accedia al país en un altre vehicle particular. En el seu cas, duia 0,7 grams d’èxtasi en pols, una pastilla d’aquesta mateixa substància i 2,37 grams d’haixix.
Ambdues detencions s’emmarquen en els controls habituals a les fronteres per prevenir l’entrada de substàncies estupefaents al Principat. Els arrestats van passar a disposició judicial.