En el sinistre, el turisme hauria topat amb la motocicleta, fent caure a terra el vehicle. Aquest s’ha produït a la carretera general 1, en sentit sud, a prop del punt de gir de la Margineda.
Cap al lloc dels fets ja s’han desplaçat efectius dels serveis d’emergència que ara atenen els ferits. A conseqüència de la topada i de l’atenció que se’ls està oferint, s’estan generant complicacions en el trànsit, especialment en sentit cap a Sant Julià.
Els dos ocupants de la motocicleta, un resident de 48 anys i un menor de 16, han patir ferides. Tots ells han estat atesos a l’hospital i el seu estat és lleu.