L’acord s’estableix per un període de tres anys i es podrà prorrogar tàcitament d’any en any, i entrarà en vigor quan els dos països hagin complert els procediments interns.
El conveni inclou dos annexos que estableixen quins títols de cada estat serveixen per accedir a cada tipus d’estudis. Així, per exemple, s’estableix que per accedir al batxillerat andorrà caldrà que aquells que estudiïn a Espanya presentin el títol de graduat en Educació Secundària Obligatòria, de tècnic o tècnic superior de Formació Professional grau D, entre altres possibilitats, mentre que per accedir al batxillerat a Espanya per part d’un alumne andorrà en tindrà prou presentant el títol de graduat en segona ensenyança. De la mateixa manera, si es vol accedir a una formació professional de grau superior al país veí caldrà presentar el títol de batxiller o batxiller professional, o el diploma professional avançat, i si un estudiant d’Espanya vol fer un diploma professional avançat a Andorra caldrà que també presenti el seu títol de batxiller, o de tècnic de formació professional de grau D., entre d’altres possibilitats.