Segons s’explica en el projecte de llei publicat aquest dimecres al Butlletí del Consell General, la modificació es fa veient que “l’experiència adquirida en l’aplicació d’aquesta norma, així com l’evolució del context internacional en matèria de sancions, posa de manifest la necessitat d’ampliar-ne l’àmbit material per reforçar l’eficàcia de les mesures” aplicables. I en aquest sentit, es considera “oportú” afegir la prohibició d’entrada i trànsit pel territori.
Segons s’assenyala en l’exposició de motius, la modificació s’emmarca en la voluntat de continuar contribuint a l’ordre internacional basat en normes, a la defensa dels valors democràtics i al respecte dels drets humans, “sense comrpometre la seva sobirania ni les seves competències internes”. Igualment, el Govern considera que aquesta modificació “consolida el compromís d’Andorra amb la pau, la llibertat i la seguretat internacionals, i reafirma el sesu paper com a estat responsable i plenament integrat en la comunitat internacional”.