A BPA se’l va fitxar pel coneixement que tenia Jayme de places de característiques similars a l’andorrana o estructures de negoci que podien ser interessants per a una entitat com l’andorrana. A Banca Atlántico, Luís César Jayme s’havia encarregat de la filial panamenya o la gestora de fons, per posar dos exemples. L’home es va implicar amb força en la comanda que se li va fer des de la BPA alhora que, fonts coneixedores de l’ara traspassat jurista, financer i bancari, asseguren que tenia una “qualitat humana incommensurable”. En aquest sentit, les mateixes fonts han assegurat que Jayme “es desvivia pel comportament humà i afectiu de les persones” que l’envoltaven. En part, no poder-ho fer com hauria volgut arran del ‘cas BPA’ el va anar minant per dins.
“Per la seva formació professional, doctor en Dret, no entenia el despropòsit del que va viure en el cas per la intervenció de BPA, de tot el procés jurídic que va patir, el sense sentit de voler muntar una causa que mai no ha existit i la manipulació de la Justícia andorrana pel poder polític”. Tot plegat, asseguren companys seus, ha contribuït a degradar la seva salut i accelerar la malaltia que patia. De fet, ja no va poder assistir a l’inici de la vista oral. Era un dels processats en la causa general del ‘cas BPA’ per a qui la fiscalia demanava una de les penes més altes: 7 anys de presó, 70 milions d’euros de multa, 10 anys d’inhabilitació professional i 20 anys d’expulsió.
Luís César Jayme García-Salcedo va morir aquest dimecres a la nit després de dies d’anar-se apagant a Barcelona. Havia nascut el dia de Sant Jordi del 1938 i aquesta tarda se li ha fet la vetlla al Tanatori de Les Corts, a la capital catalana, on demà a les 16.15 hores de la tarda, en l’oratori, es farà la missa funeral en la seva memòria. Amb la seva mort, la responsabilitat penal de què venia acusat per la fiscalia en la causa BPA decau i, per tant, el cas s’haurà d’arxivar en el cas de Jayme.