L’obra, que es du a terme des de 2024 en el marc d’un acord internacional signat entre ambdós països, consisteix a construir una galeria d’allaus de 300 m de llargada a la dreta d’aquest corredor d’allaus anomenat H2. Aquest any, els treballs es duran a terme de maig a novembre. Durant les fases d’obra, la RN320 estarà tancada al trànsit entre l’entrada nord del túnel de Pimorent i l’encreuament sud entre la RN320 i la RN22 al departament de l’Arieja (RN2209), coneguda com ‘la route des couleuvres’. Per garantir la continuïtat de l’accés al coll de Pimorent i a Andorra, s’habilitarà com a ruta de desviament la RN2209, que ha estat recentment rehabilitada i reoberta després de diversos anys tancada.