A banda de practicar la caça fora del període hàbil, el sancionat també va practicar l’activitat sense cap mena d’autorització. A la multa de 4.000 euros, cal sumar-hi, a més, una inhabilitació de quatre anys durant els quals no podrà capturar cap animal. Cal recordar que la caça d’isard està permesa durant la Setmana de l’Isard, que se celebra anualment durant el mes de setembre, o bé en períodes de captura controlada, en els quals el caçador ha d’anar acompanyat d’un efectiu de Banders d’Andorra.