Nieto va arribar al Principat a inicis de la temporada 2021-22. Aquell any, amb Eder Sarabia a la banqueta, l’equip tricolor va ascendir al futbol professional. La següent, però, el davanter no jugaria a la segona categoria espanyola. Va ser cedit a l’Eldense, amb el qual també va pujar des de Primera RFEF. La campanya següent sí que jugaria a la Lliga Hypermotion: mig any amb l’Andorra i l’altre mig amb l’Elx.
Les dues darreres temporades sí que han estat completament amb la samarreta tricolor. I de bon regust de boca, amb un nou ascens a Segona -aportant 13 gols- i una darrera campanya de consolidació a la categoria. En aquests anys, ha disputat 124 partits, amb 28 dianes marcades i vuit assistències.
D’aquesta forma, es posa punt final a la seva trajectòria tricolor, durant la qual Nieto ha demostrat que és un davanter amb caràcter, capacitat de treball i capacitat per trobar porteria. Des del club, es remarca que “s'ha guanyat el reconeixement de l'afició amb la seva entrega”.