Els treballs que es van fer al seu dia i es van aturar des del comú en detectar que s’estaven fent sense cap mena de permís, segurament s’acabaran legalitzant, segons les fonts consultades, perquè finalment la federació hauria presentat un projecte per tal de poder obtenir les autoritzacions exigibles per poder fer els treballs. Amb tot, s'ha obert un expedient sancionador per executar unes obres de modificació i ampliació del camp de tir sense cap mena de permís. L'expedient ja ha estat notificat a la federació i ara tenen marge per fer al·legacions. El més probable, però, és que hi hagi sanció.
La Massana va inaugurar oficialment les instal·lacions del Pla de Borràs el maig de l’any passat, després d’un any d’obres de remodelació i just davant dels Jocs dels Petits Estats. Les obres que s’haurien fet aturar per part del comú s’haurien dut a terme amb posterioritat a la celebració de la cita esportiva esmentada. El comú, el Govern i el comitè olímpic (COA) van invertir per assumir la despesa que comportava l’adequació de les instal·lacions. I es va deixar la gestió a la FAT. L’equipament en qüestió també hauria de servir perquè hi poguessin fer entrenaments els funcionaris de policia.
En el marc de la gestió que n’estaria fent la federació, és quan, suposadament, pel seu compte i risc, s’hauria volgut anar més enllà i s’hauria fet una ampliació sense cap autorització i que, almenys inicialment, va ser frenada. Segons que ha pogut constatar l’Altaveu, al comú massanenc hi ha força malestar amb la unilateralitat de fer les coses que haurien emprat els responsables federatius.