La seva primera incursió en el doblatge va ser gairebé una casualitat: amb només quatre anys va enregistrar una frase per a una pel·lícula, després que demanessin a la seva mare si el petit podia participar-hi. La incorporació professional arribaria més endavant, després d'un primer intent d'estudiar informàtica que no va prosperar. Des d'aleshores, cada personatge ha estat un nou repte interpretatiu.
Donar veu al Joker, a Legolas del Senyor dels Anells o a Còmodo de Gladiator implica entrar en universos molt diferents. Zamora explica que aquesta feina exigeix concentració i capacitat per canviar de registre, especialment davant de personatges tan complexos com el de Joaquin Phoenix a Joker. Una interpretació que va anar més enllà de la veu i que també va requerir recrear els riures i els gestos del personatge.
Paral·lelament, ha trobat en la docència una altra manera de compartir el seu ofici. A les seves classes ensenya, sobretot, a llegir en veu alta i a expressar-se amb naturalitat. Perquè, més enllà del doblatge, considera que saber comunicar és fonamental. Un aprenentatge que resumeix també el llegat que voldria deixar: ajudar les persones a expressar allò que pensen perquè arribi als altres.
Comentaris (1)