La música ‘màkina’ ja té el seu primer tema original en català (i és andorrà)

“Realment, no soc conscient que hi hagi cap altra cançó ‘màkina’ escrita originalment i exclusivament en català. Potser algun tema s’ha traduït de l’anglès, però són composicions que ja existien prèviament”, contextualitza Hernández: “Volem fer valdre la presència del català al festival a través de la música ‘màkina’”. La pionera ‘lingüística’ és, realment, la cantant: “Els productors van crear la base i em van passar una lletra en anglès i jo vaig proposar fer-la en català”.

“La lletra parla d’Andorra, de muntanyes, de neu, del país com un paradís. I, també, de l’Andorra Remember Festival com una nit màgica”

Ella mateixa la va traduir (“vaig haver d’adaptar-la una mica perquè alguna rima no es podia traslladar de manera exacta”) i posa veu a un text que reivindica el Principat com “un paradís”. “La lletra parla d’Andorra, de muntanyes, de neu, del país com un paradís. I, també, de l’Andorra Remember Festival com una nit màgica”. La cançó –afegeix Hernández– també s’erigeix en “himne per a tot l’equip del festival”. A l’esdeveniment del Tabola, punxaran el tema els ‘dj’s’ locals Marki & Vega i Hernández la interpretarà en directe. “El projecte neix amb la voluntat clara de fer història des d’Andorra, d’unir la música electrònica amb la identitat del país i de reivindicar la llengua catalana en un estil musical on gairebé mai no hi ha tingut presència”, amplien els promotors en una nota de premsa.

L’Andorra Remember Festival, explica la cantant, és una cita musical i festiva que convoca els amants de la música ‘remember’, un gènere-paraigua que inclou estils com ara la ‘màkina’ o el ‘bakalao’, estils que van sonar molt durant els anys noranta i dos mil a Catalunya i al País Valencià. Així, el Tabola (“un local mític de la festa andorrana”) es convertirà el dia 13 en una pista de ball on s’escoltaran les creacions de Marki & Vega, 2WORLDS, Skudero, Rubén XXL, Dani BPM, Edu_Art, entre d’altres. L’obertura de portes tindrà lloc a les 23 h i l’estrena del flamant nou tema arribarà cap a la una de la matinada amb “alguna sorpresa en la posada en escena”.

Els organitzadors de l’Andorra Remember Festival són, també, els impulsors del Sant Julià Remember. Hernández, per cert, ja signa la creació i posa veu a ‘Guardians dels sense veu’, l’obra que serà la cançó oficial de la gossera d’Andorra: “Sortirà aviat, ja està tot lligat. De fet, la vam estrenar a l’últim Poblet de Nadal”.