“Andorra és un estat de dret”, ha remarcat Bonell, fent referència a la “llibertat d’expressió” i recordant que l’obra del dictador nazi figura al catàleg de la Biblioteca Pública. En aquest sentit, ha detallat que es tracta d’un llibre que es conserva a la reserva i que els usuaris poden consultar si ho sol·liciten. Preguntada expressament sobre la possibilitat de retirar-lo mentre no es resolgui el cas, la ministra ha estat clara: “No, nosaltres el continuarem tenint a la Biblioteca Pública i es pot anar a consultar”.
Pel que fa a l’actuació policial, Bonell ha optat per mantenir-se al marge de qualsevol valoració. “Aquest tema està judicialitzat i respon a una actuació del Cos de Policia”, ha explicat, tot insistint que li correspon actuar amb prudència i esperar que es pronunciï la justícia. La titular de Cultura ha fet referència al marc establert pel Codi Penal, però no ha entrat a valorar si la retirada dels exemplars estava justificada ni si la comercialització de l’obra presenta algun impediment legal.
Igualment, la titular de Cultura també ha reconegut que desconeix les característiques concretes de l’edició intervinguda. Tot i això, ha apuntat que probablement es tracta d’una d’aquestes versions que incorporen ressenyes per contextualitzar-ne el contingut.
Cal recordar que dissabte la policia va retirar preventivament dos exemplars del ‘Mein Kampf’ que es comercialitzaven a la llibreria Llibre Idees, situada al centre comercial Illa Carlemany. La intervenció es va produir després que un agent fora de servei detectés l’obra exposada a l’establiment i alertés una patrulla, que posteriorment es va desplaçar fins al local per requisar els llibres.[
L’episodi ha provocat les crítiques de llibreters i editors del país, que han qüestionat la proporcionalitat de la mesura i han recordat que el llibre es distribueix a través dels canals habituals. Amb tot, Bonell ha insistit que cal esperar la resolució judicial abans de pronunciar-se sobre l’actuació policial.