Diverses fonts diplomàtiques han destacat la importància de l’acord. Espanya té convenis d’aquestes característiques amb molts d’altres països de la xarxa iberoamericana, de la qual Andorra també forma part. El fet que Espanya i el Principat comparteixin una llengua oficial en els dos territoris, el català, fa aquest acord una mica més especial que els altres. Doncs és el primer cop que es fixa la possibilitat que els dos països puguin organitzar activitats de manera conjunta. I no només de llengua, també de cultura.
L’acord no només permet a Andorra beneficiar-se de la xarxa d’instituts Cervantes que Espanya té espargits arreu del món. També Espanya podrà fer servir instal·lacions diplomàtiques andorranes o que Andorra posi a la seva disposició. Evidentment, l’impacte és molt menor. Però pel cas de l’ambaixada d’Espanya a Andorra, el resultat pot ser encoratjador. I és que la sala d’actes de l’ambaixada, per segons quin tipus d’activitats, dona prou bon rendiment. Però, per exemple, per segons quines exposicions, pot quedar petita i amagada.
D’aquesta manera, l’extensió de l’Institut Cervantes a Andorra, que depèn de la institució ubicada a Tolosa, podria arribar a triar algunes de les col·leccions que es mostren a la ciutat francesa i que, fins ara, potser es descartaven per raó de l’espai. Arran del conveni signat aquesta setmana durant la visita del ministre d’Afers Exteriors espanyol, José Manuel Albares, si l’ambaixada espanyola necessita un espai concret, el podrà sol·licitar al Govern andorrà. I serà més senzill que es puguin fer activitats, per exemple, a la sala d’exposicions del Parc Central o, per dir una altra cosa, a la sala d’emissors de Ràdio Andorra.
Les fonts consultades també han indicat que legacions diplomàtiques com la d’Andorra a Madrid ja han mostrat la seva satisfacció per l’acord, atès que per la proximitat de les instal·lacions, serà més senzill que l’ambaixada pugui organitzar activitats comptant amb l’espai de l’Institut Cervantes a la capital espanyola. Fins ara, quan les legacions diplomàtiques andorranes -per exemple a Nova York- volen dur a terme segons quines iniciatives, han de contractar sales. Ara, tot això que s’estalviarà.