Ha rebut la notícia de la concessió del premi amb "una inmensa alegria" i li serà lliurat en un acte que tindrà lloc el pròxim mes de setembre. El llibre guardonat recull relats del Canigó, de Llívia o de la Costa Vermella. Va començar a escriure fa tres anys i en català hi ha quatre contes que formen part de la col·lecció 'Els Petits Policontes': 'Granoteta a l'escola de les flors', 'El carnaval dels animals', 'En ti-Jean i la petita sariga' i 'La Mousse i l'ocell mosca' que han estat traduits per Patrícia Gall i Susanna Peidro i Sutil.
Aquesta autora originària de Perpinyà escriu poemes, novel·les i contes. Promou, amb altres docents, esdeveniments culturals al Lycée com les conferències dels escriptors Eugène Ébode i Hélène Legrais, o del fotoperiodista Georges Bartoli. El Méditerranée Roussillon pot anar acompanyat d'altres premis ja que Caroline Chemarin és candidata en altres cites.