Preguntat sobre la qüestió, Casal ha remarcat que “els protocols dins l’administració sempre estan autoqüestionats” i, per tant, sempre s’avalua si un procés s’ha fet de forma correcta. I és el que es farà, també, en aquest cas que tanta polèmica ha aixecat. “Dins la policia es farà una anàlisi sobre si s’ha fet bé des del punt de vista jurídic i si cal algun canvi en aquest sentit”, ha indicat. Es tracta, ha deixat clar, “d’un procediment habitual”.
Sobre si això podria comportar l’obertura d’expedients als agents implicats en el comís dels exemplars de ‘La meva lluita’, Casal ha optat per mostrar-se prudent. Ni es descarta ni s’assegura. En tot cas, ha indicat, “ho determinarà l’anàlisi jurídica que es faci”. En aquest sentit, entén que ajudarà el fet que tot el que va passar “va transcórrer, té la seva cronologia i ara s’ha tancat”. Cal recordar, amb el retorn dels dos llibres al comerç.
Preguntat per com valora Govern tot el que ha succeït, el seu portaveu ha indicat que calia emmarcar-ho entre tres punts: “el context en el qual es trobaven els llibres, el context actual en què estem i la càrrega que tenen els dos exemplars”. Tot, també, “sospesant els fets de la història”.
Així, ha recordat que els llibres “estaven en absoluta normalitat, compartint espai amb altres llibres d’altres temàtiques”. I, sobretot, “no pas en un local on es apologia d’alguna ideologia, del genocidi o del racisme”. A la vegada, ha recordat que “en un món globalitzat o interconnectat”, s’ha de tenir en compte que “qualsevol que agafi un telèfon o un ordinador trobarà el mateix llibre penjat a la xarxa o en venda a qualsevol plataforma”.
Per tant, es considera relativament normal que es pugui tenir a la venda el llibre a Andorra. Una altra cosa, això sí, és que no s’ha de permetre “que es faci un mal ús del que hi ha escrit”, més tenint en compte “el que va generar al llarg de la història”. Casal ha posat en relleu que “va suposar que la humanitat sucumbís a la seva part més fosca”.